Comunitatea Europeana

Comunitatea Europeana

Asociatia Comunitara Crasna Domanesti

Asociatia Comunitara Crasna Domanesti

Guvernul Romaniei

Guvernul Romaniei
Promovarea traditiilor si obiceiurilor culturale transfrontaliere
KULTURÁLIS HÍD. A határon átívelő kulturális hagyományok és szokások népszerűsítése PDF Nyomtatás E-mail
2009. április 03. péntek, 09:54

A projekt célja: a román és a magyar néphagyományok népszerűsítése a majtényi és ópályi helyi közösségek körében, a két község közötti transzfrontális és személyes kapcsolatok megszilárdítása, ápolása révén.

 

Általános (hosszútávú) cél a projekt a a határon átívelő regionális kulturális identitás megerősítését kívánja elérni, a határ túlsó oldalán elhelyezkedő régió kulturális örökségének népszerűsítése révén.

 

Specifikus (rövidtávú) céljai a következők:

1. a Szatmár megyei, üvegre festett ikonok festésének művészetét kívánja népszerűsíteni a határon túli régióban, illetve az ópályi (Magyarország) fiatalok körében;

2. A transzfrontális régió néptánc művészetének népszerűsítése, illetve a romániai Majtény községben élő fiatalok körében;

3. A két közösség között meglevő kapcsolatok megerősítése, amely a határon átívelő személyes kapcsolatok megerősödéséhez és számának növekedéséhez vezet majd;

4. A két régió kölcsönös megismerése kulturális, történelmi és turisztikai szempontból.

 

A jelen projekt jellemző célja, egymástól függően elősegíti a projekt fő céljának megvalósítsát.

Bemutatás

A „KULTURÁLIS HÍD” A határon átívelő hagyományok és szokások népszerűsítése.” projekt egy kulturális tapasztalatcsere, a két közösség hagyományainak kölcsönös megismerésének megvalósításást célozza, a román és magyar fiatalok kapcsolatainak megerősítését, a helyi közösségek hasznára és fejlesztése érdekében. Úgy a projekt célja, mint a projekt általános és specifikus céljai a két partner közös megegyezésével lettek megállapítva. A projektben leírt tevékenységek gyakorlatba ültetése a két partner együttműködése révén valósul meg. A projektben szereplő tevékenyégek a két közösség határon átívelő kapcsolatainak megerősítését szolgálják, a projekt céljának elérése révén, ezáltal a program céljának eléréséhez fog hozzájárulni.

A projekt gyakorlatba ültetésének eredménye Majtény község és Ópályi község közössége közötti kapcsolatok megszilárdulása, mely a határon átívelő régió kulturális fejlődését vonja maga után.A szomszédos közösség hagyományainak és szokásainak könnyebb megismerése hozzájárul a két közösségben élők kulturális színvonalának és megismerési szintjének emelkedéséhez.

A jelen projekt szorosabbra vonja a határvidéken élő lakosság és közösségek közötti kapcsolatokat, annak érdekében, hogy szilárd alapot biztosítson az egész régió kiegyensúlyozott fejlődéséhez, melynek pozitiv hatásai vannak úgy a Romániában, mint a Magyarországon élők számára is.

Napjainkban a kultúra civilizációnk legdinamikusabb összetevőjévé vált.A kulturális sokszínűség számos összetevővel rendelkezik: multikulturalitás, etnodiverzitás, nyelvi különbségek, vallási különbözőségek, a hitek és szokások, kulturális jogok közötti különbségek, művészeti mozgásszabadság és a művészeti alkotások szabad helyváltoztatása, a kulturális ipar fejlődése és a kulturális termékek szabad forgalma.

Így, a hagyományok és szokások védelme, a közösségek életstílusának megőrzése a kormány kulturális stratégiájának egyik elsődleges célja. Ehez hozzáadódik még az oktatási és képzési formák változatossága is, az egyének és közösségek szabad hozzférése a saját kultúrájukhoz, de más népek kultúrájához is, és a kulturális életben való részvétehez való jog. A keretében végzett tevékenységek révén, a projekt hozzájárul a régió hosszútávú kulturális fejlődéséhez. A régió többetnikumú népessége összetett éltetstílus kialakulását generálja, mely elősegíti a kulturális igények fejlődését, az interkulutrális kommunikációt és a kulturális javak és szolgáltatások sokszínűségét, továbbá nagyobb érdeklődést biztosít a kulturális élteben való részvételhez.

 

Stratégiai célok és fő cselekvési irányok a régióban, amelyek a jelen projekthez hozzájárulnak:

• Regionális fejlesztési projektek népeszerűsítése, melyek mint fontos komponenst. magukban foglalják a kulturális ajánlatot.

• Az eurorégiók keretében programok és projektek fejlesztése az alkotók mozgászabdságának és a művek szabad forgalmának elősegítése érdekében (Szatmár megye és a magyarországi határszéli Szabolcs-Szatmar-Bereg a Kárpáti Eurorégióba tartoznak. Ebben a kontextusban a projekt a két országban található régió közötti együttműködési kapcsolatokat népserűsíti).

• Azoknak a programoknak a folytatása és támogatása, melyek megfelelő hátteret biztosítanak a kulturális cserékhez, az alkotók és műveik szabad helyváltoztatásához, az alkotók tevékenységének elősegítéséhez és más kulturális életbeli modellekkel való közvetlen kapcsolathoz.

 

A jelen projekt gyakorlatba ültetése által biztosított kulturális jogok:

• A kulturális identitás tiszteletben tartásához való jog;

• Minden személynek azon joga, hogy azonosuljon egy kulturális közösséggel;

• Az oktatáshoz való jog, beleértve a művészeti oktatást is.

A Kulturális és Vallásügyi Minisztérium dokumentumaiban előírt cselekvési irányzatok, amelyek a jelen projekthez hozzájárulnak, a következők:

- A nemzeti kulturális örökség értékeihez való közvetlen hozzáférés, a nemzeti kulturális identitás megszilárdítása és a közös kulturális térhez való tartozás érdekében, minden helyi közösség számára külön-külön.

- Bizonyos, minél változatosabb szociális folyosók felelősségérzetének kialakítása, úgy nemzeti, mint regionális, de elsősorban helyi szinten, a mobilis kulturális örökség a helyi és a nemzeti identitás megőrzésében, továbbá a szociális kohézióban játszott szerepének fontosságának tudatosítása érdekében,.

- Más országokban élő partnerekkel fenntartott szoros kapcsolatok, főleg olyan szomszédos országokkal, melyek az Európai Únió tagországai, olyan közös programokban való megegyezések érdekében, melyek a mobilis kulturális örökséget védik és biztosntják az illető országban a saját nemzeti folklórkincs saját helyén való érvényesülését.

 

Elvek

1. A hozzáférhetőség elve – teljes hozzáférhetőséget biztosít bárki számára

2. A diszkrimináció kizárásának elve - bármely állampolgár részére nyitott, nemtől, fajtól, nemzetiségtől, vallási meggyőződéstől, egészségi állapottól, tanulmányi szinttől vagy társadalmi helyzettől függetlenül.

3. Az emberi méltóság és a személyiség tiszteletben tartásának elve – minden állampolgárt, aki a domahidi Kraszna Közösség Egyesülethez /ACCD/ fordul tisztelettel és jóindulattal fogunk fogadni és támogatást nyújtunk számára információs igényeinek azonosítása és kielégítése érdekében az Európai Únió bizonyos aspektusaival kapcsolatban.

4. A kommnikáció elve – Az érdekelt állampolgárokkal való kapcsolattartás során hatékony kommunikációs technikát alkalmazunk, tiszteletben tartva az információ megszerzéséhez és vélemény nyilvánításhoz való jogukat,

5. A részvétel elve –az állampolgárok közvetlen részvételét biztosítja azok során a tevékenységek során, amelyek összeségükben domahidi Kraszna Közösség Egyesület /ACCD/ tevékenységére vonatkoznak.

 

A romániai iskolákban tanulmányozott iskolai tantárgyakban a román népművészethez tartozó népművészeti tárgyak megőrzése és továbbadása, de főleg készítéséhez szükséges készségek nem szerepelnek, ezért úgy gondoljuk, hogy ez a „hagyománycsere”, a néptáncra és az üvegekre festett ikonokra vonatkozóan nagyon szükséges. Néptáncbemutatók és egy ikon kiállítás szervezése által a résztvevők érdeklődését serkentjük, a hagyományok és kézművesség megismerési és továbbadási cél pedig nagy mértékben megvalósolhat ezáltal.

Célcsoport: Grup ţintă

Majtény és Ópályi községek fiatal, 10 és 20 év közötti lakosai.

Közvetlen részesek Beneficiari directi:

20 fiatal Majtény községből és 20 fiatal Ópályi községből, öszesen 40 tíz és 20 év közötti fiatal, ezen kívül az irányító tanárok, illetve egy tánctanár és egy helyi művész, aki üvegre festett ikonokra specializálódott. Ugyancsak közvetlen részesei a projektnek 10 személy, akik a domahidi Kraszna Közösség Egyesület keretében fejtik ki tevékenységüket.

Közvetett résztvevők: Majtény község (4.328 fő lakos) és Ópályi (3.045 fő lakos) helyi közösségei, összesen 7.373 lakos, a két területi-közigazgatási egység helyi közigazgatási szervei, a kulturális-szociális intézményei: iskolák, óvodák és megyei szintű kulturális jellegű közintézmények.

 

Általános General

Ennek a projektnek a keretében olyan humán erőforrás képzés történik, akik tovább terjesztik a kultúrát. A jelen projekt keretében a fiatalok, mint fő célcsoport nem passzív résztvevők. Ellenkezőleg. A projekt nem csupán a fiatalok részére szól, de fiatalokkal fognak dolgozni, így, ebben a kontextusban aktív elemmé válnak. Azt kívánjuk, hogy a projekt keretében végzett tevékenységek serkentsék az alkotó tevékenységet és a fiatalok részvételét. Ezen felül, a fiataloknak biztosítjuk véleményük, készségeik, tehetségük szabad megnyilvánulását. A fiatalok alkotó tevékenysége napjainkban egy egyértelmű tény. Ez azt feltételezi, hogy a kulturális stratégiák célcsoportnak tekintsék a fiatalokat. A művészeti tartalmak és kifejezésmódok változatosságának népszerűsítése és védelme egy hosszútávú fejlődést bizonyító tényező. A népi hagyományok és szokások kölcsönös megismerése egy határon átívelő kérdés, mely alappilérét képezheti a magyar féllel szembeni partnerkapcsolatok megszilárdításának. Tudott dolog, hogy egy nemzet a hagyományokban, mesterségekben és népművészetben megnyilvánuló spiritualitása és alkotóképessége által azonosítható. Ennek a projektnek a gyakorlatba ültetése különösen fontos mindkét helyi közösség számára, mivel az ilyen típusú tevékenységekhez szükséges pénzforrások megszerzése nem könnyű , a civil szervezetek költségvetési plafonja pedig nem teszi lehetségessé hasonló események megvalósítását.

A projekt tevékenységei a következők: Activităţile proiectului sunt următoarele:

1. A projekt indítása;

2. Munkalátogatás Majtényban;

3. Munkalátogatás Ópályiban;

4. Az ópályi fiatalok képzése az üvegre festett ikonokra vonatkozóan;

5. A majtényi fiatalok oktatása magyar néptáncokra;

6. Kiértékelési tevékenység Ópályiban;

7. Kiértékelési tevékenység Majtényban;

8. A projekt népszerűsítése;

9. A projekt befejezése, az eredmények kiértékelése és közzététele.

Módosítás dátuma: 2009. szeptember 21. hétfő, 17:43
 

Avertisment

Acest site web nu reprezinta în mod necesar pozitia oficiala a Comisiei Europene. Întreaga raspundere asupra corectitudinii si coerentei informatiilor prezentate revine initiatorilor site-ului web.

Resurse web

Pentru informaţii despre celelalte programe finanţate de Uniunea Europeană în România, ca şi pentru informaţii detaliate privind statutul de membru al României în Uniunea Europeană, vă invităm să vizitaţi adresa web a Reprezentanţei Comisiei Europene în România. http://ec.europa.eu/romania